躺在紐約高級飯店，想念台灣青旅的床：越南作家阮文馨眼中的台灣魅力

但在迎接這些體驗之前，你需要準備好的不僅僅是旅費，還有你的心和品質。

對48歲越南作家阮文馨來說，旅行的真正價值在於體驗，為此她過去十年間不斷造訪台灣。「旅行的心態很重要。」她說，只要用心，就算到過台灣一百次，每一次感受都肯定不一樣。

這是阮文馨的親身體悟。2003年至2009年間，她曾在台灣留學與工作，然而她埋首於忙碌生活，並未真正深入認識台灣。「我先在中山大學傳播媒體研究所，後來又擔任實習記者。直到大概十年後，成為3個孩子的媽，才終於有心思來探索台灣，並體驗到原來在這片土地上，外國人也能過著如此多采多姿的生活。」

台北龍洞攀岩是阮文馨背包旅客旅程的難忘體驗。（圖／Trang Hạ提供）

「一年一遇」的日本好友

十年來，阮文馨不斷在越南與台灣間穿梭，不論是出差還是自助旅行。她說，與工作時入住較高檔的飯店相比，獨自旅行時更喜歡投宿青年旅館，在6到7人共用的房間裡休息。「這是因為只需在青年旅館付少許住宿費，就能遇到高品質的國際旅客。我每天晚上8點都有自己的儀式，就是去跟人家打招呼、聊天，詢問他們『你為何來台灣？』」

與國際旅客互動，正是阮文馨愛上台灣的原因之一。她在台南一家青年旅館結識了一位同齡的日本記者，從此，兩人變成「一年一遇」的朋友。「那位日本女生每年都會在同一天入住台南同一家旅館，然後跟我見面。」阮文馨以流利的中文笑著說：「因為我還會說日文！」

「那間旅館的床位一晚只要250塊台幣，日本女生就住在我隔壁的床上。每年她都回到台灣，投宿同一家旅館，睡同一張床，這成了她的習慣。因為幾年前，她第一次到台灣時，偶然住在那家旅館，發現那裡的床非常舒適，給予她安心感和歸屬感。」

阮文馨認為，這就是台灣給旅客的安全感，尤其外國女性，能輕鬆在此找到友善且滿足獨旅需求的住宿環境。她解釋：「安全感，就是在那些廉價的床位上，你還能找到非常優秀的國外旅客，願意把自己的生命與財產，包括身、心與對旅行的所有期盼，寄託在那幾百塊台幣一天的床位。」

這種安全感並不易得。阮文馨今年11月準備赴紐約跑馬拉松，她告訴《走走》，她到美國旅行時，總要預訂「數百塊美金一晚的房間，才感到比較安全。雖然我去幾次了，甚至還帶著女兒幫忙翻譯，但在美國，我還不敢住混合式出租的床位，也不敢亂跑。」

她繼續說：「然而在台灣，我無需作這些準備，也不會感到如此緊張。即使在紐約，睡上數百美元一晚的高級飯店，我的心還是想念台灣青旅僅僅三四百台幣一晚的床。」

阮文馨（右一）在台灣單車冒險比賽出發前與車友合影。（圖／Trang Hạ提供）

認識阮文馨：

1975年生，越南著名女性主義作家、翻譯家，筆名Trang Hạ。曾任越南前鋒日報記者、越南駐台記者。在台創作小說集《西子灣海邊的火光》獲越南2004年青年文學獎。2017年獲《富比世》越南版評為「越南最具影響力的50名女性」之一。2018年，成為第一位參加美國波士頓馬拉松的越南女選手。

戶外活動與友情的結合

熱愛戶外活動的阮文馨，常常一個人到台灣騎車、跑步、攀岩，也因此認識不少台灣同好。她坦言：「台灣人真的很懂得關心照顧別人！」

「每次來，朋友們都很貼心地照顧我，替我注意很多安全上的細節。」她舉例，「2018年9月，到東北海岸體驗立槳，當時颱風剛走，岸邊發生了一些意外，但我不知道。活動結束後回到岸邊，才發現一位朋友從台北特地開車前來，因為打電話給我無法接通。看到我安然無恙，他才放下心。」

「在越南，我是社會倡議者、3個孩子的媽和公司主管，一直是照顧他人的角色。然而在台灣，我受到他人的照顧，感受到被關照的溫暖。」她表示，旅行是人生的老師，台灣教會她照顧和關懷他人的方式，這堂珍貴的課程對她在回國後的工作和家庭生活，都帶來極大的幫助。

她特別提到一位車友所帶來的感動。她說：「多年前，我懷孕時，一位特別要好的台灣車友特地到越南看望我，了解我當時的生活環境。回台灣後，他寄來了一大箱的東西。打開一看，全是嬰兒用品，涵蓋了1歲到5歲的各式台灣嬰兒產品。」

「你能想像嗎？一位台灣男生可能在家人的協助下，到各個商場，搜羅奶瓶、童書和不同尺寸的童裝。這深深觸動了我，我在台灣擁有像親情一樣溫暖的友誼。」她感性地表示：「這位男生是一位優秀的台灣自由車選手，雖然他已經過世，但我會永遠懷念他。」

阮文馨期待今年年底能再到台灣寫書，記錄在此美好的相遇。「2003年，我在台灣留學時寫了一本越南文小說，名為《西子灣海邊的火光》，內容是我虛構的故事。現在20年過去，我希望再次回到台灣寫書，但這次我想寫下這裡真實的人和事，告訴越南讀者，我因為在台灣遇見一些優秀的人，美麗的風景，而變得不再一樣。」

阮文馨熱愛單車運動，騎遍台灣大小路徑。圖為她在越南單車旅行。（圖／Trang Hạ粉專）

1100公里環島vs. 8公里裝腳架

阮文馨愛上台灣戶外運動的故事發生在2018年，當時她的女兒到台中留學，她特地購買一台登山用的單車送給女兒，但因為單車沒有腳架，女兒當場「退件」。於是，她腦中浮現了兩個選擇：要騎單車回去安裝腳架，抑或乾脆展開單車環島旅行？

形容自己生肖屬「移動」的阮文馨，毅然決然選擇了後者。「因為我認為這台沒有腳架的單車，它或許注定出發，而不是停下，所以它不符合我女兒的校園生活，但可能跟我很搭。」對她來說，騎1100公里環島反而比騎8公里回去裝腳架「更近」。

當天，阮文馨傳了一段訊息給女兒：「單車是一個老女人最好的保養品，所以我需要一台單車來陪伴我老下去．從明天上午我決定騎單車環台灣，然後我會帶單車回越南去！妳好好走路吧，對身體健康有益！」她也跟車友至交預告騎車環島計畫，對方答應有任何困難都可以聯繫他。

第一天，阮文馨從女兒的大學附近出發。她查找網路，發現別人都是從台中往北去台北，或往南去高雄，所以她萌生了先去日月潭的想法。她依循谷歌導航，想從台中的赤崁頂繞去南投，然而她對路線不太熟悉，從下午開始騎上山，直到晚上10點才抵達赤崁頂，而此時天已經漆黑，讓她終於感覺情況不對勁。

「我打電話給車友求助。他聽了後忍不住笑了，問我：『你怎麼能三更半夜地還在山上騎車？』當天晚上，他特地前來山上救援我，將我帶回民宿。隔天，我重新啟程，前往日月潭，接著經過彰化，一路環繞台灣一圈。」

「有些人喜歡做周詳的計畫以避免意外，但對不太喜歡規劃的我而言，騎繞台灣的每一天都是未知，我不知道下星期會身在何處，是否會突發奇想，踏上新的路線。」阮文馨說，該次環島冒險讓她更了解自己的「移動」屬性，以開放的心態迎接每一天的新鮮事。

阮文馨騎單車環台灣旅遊之前，曾告訴傳訊息給女兒：「我需要一台單車來陪伴我老下去。」（圖／Trang Hạ提供）

以體驗為主導，探索台灣價值

阮文馨指出，現在越南有許多像她一樣，對台灣旅遊文化和戶外活動有濃厚興趣的人，這些潛在客群正在等待機會，期待享受台灣特有的旅遊價值，可惜的是，有些台灣賽事和活動，至今仍缺乏英文指南，更不用說越南文的版本。

「所以我們這幾年，開始把台灣的一些賽事、戶外活動甚至藝術表演消息，翻譯成越南文，在網路上宣傳給準備去台灣旅遊的越南人。」她認為，只要台灣主辦單位多提供越南文的指南和資訊，就能吸引這一群熱愛戶外活動的越南旅客，「畢竟不是每位越南人都能理解英文或中文。」

同時，阮文馨也提醒那些渴望來台灣探索的人們，把錢花在新的體驗上，比購買新的物品更有價值。旅行的成長和回憶將永遠伴隨著你，無論你身處何方，它們將成為你不可分割的一部分。

她強調，台灣的價值不僅限於食衣住行的娛樂消費，「如果你只打算在台灣體驗一趟普通而平凡的旅行，那麼你將會錯過探索台灣豐富資源的機會。」

「你絕對可以在台灣獲得獨特的體驗，但在迎接這些體驗之前，你需要準備好的不僅僅是旅費，還有你的心和品質。」

「所謂旅行，不僅僅是離開家門玩上幾天，它更是一種人生規劃。我深信，每一位旅人每次來到台灣，都能找到屬於自己獨特的旅行計畫。或許今年你選擇文化旅行，明年是戶外活動旅行，第三年是傳統民俗活動旅行，譬如欣賞媽祖遶境等等。」

「尋求特別文化的旅遊體驗，可能需要有專家來為你度身訂造。」她進一步建議，「如果台灣能夠提供個人化且深入的旅遊服務，將能夠吸引像我這樣的旅客。這些人已經去過許多國家，或者已經多次造訪過台灣，因此他們希望獲得更加本土特色的旅遊體驗和服務。」

經過多次探訪，阮文馨仍然對台灣保持源源不絕的探索熱情。對她而言，「前往台灣不僅僅是為了觀光，更是為了參與，渴望融入這個城市的文化和生活中。」

越南作家阮文馨熱愛來台旅遊，認為外國人可在台灣接觸非常多種玩樂方式。（圖／Trang Hạ粉專）

在台越南人當中，有許多人也熱愛戶外運動，享受騎單車和跑步所帶來的樂趣。我期待他們在參與台灣的各項活動時，能夠獲得台灣人的友善協助，並對他們綻放出「Hello Vietnam！」的熱情問候。這樣便已足夠。

18年前阮文馨在台灣買第一台檔車，於貓空留影紀念。（圖／Trang Hạ提供）