走走晚報：月球土壤能種出植物 -《世界走走》

By 走走

May 13, 2022, 21:00

0513晚報

晚安，

菲律賓大選結果出爐，「馬可仕之子＋杜特蒂之女」的正副總統搭擋雙雙拿下破紀錄的高票當選，當不少媒體以「威權復辟」、「民主倒退」形容這場選舉，東南亞區域研究者温康迪則從菲國內部族群及地域的視角切入，介紹菲律賓政治家族各據山頭、彼此競合的關係，以及北中南部不同民族的歷史情結，如何造就自由派勢力式微的局面，推薦週末收藏閱讀。

【延伸閱讀】〈區域資源綁定家族政治，菲律賓自由派為何難突圍〉

菲律賓大選：小馬可仕（Ferdinand Romualdez Marcos Jr.）與薩拉．杜特蒂（Sara Zimmerman Duterte-Carpio）的正副總統組合高票當選。（AP）

世界走走有你還沒讀過的重要故事。我們以性別視角關注全球議題，補充傳統權力視角所忽略的，有關困境、突破、連結、改變的故事。

請付費訂閱，成為我們的夥伴，與全球各地的女性一起走走。

即刻支持

全球熱點

北韓疫情大爆炸

Covid-19疫情肆虐全球兩年多，美國與歐盟近日分別達到100萬、200萬人病逝的慘痛里程碑，始終堅持「零確診」神話的北韓首度承認境內出現確診病例、舉國進入「最嚴重緊急狀態」後，官媒朝中社13日再報導全國自4月底以來爆發「不明原因熱病」疫情，已累計35萬起發燒患者案例，通報6人死亡中有一起 Omicron BA.2 確診病例。

平壤當局也首度發布領導人金正恩戴口罩主持會議的影像，北韓是全球唯二未推行任何 Covid-19 疫苗接種計畫的國家（另一國為東非國家厄立垂亞），還缺乏醫療資源與檢測設備，民眾面臨巨大免疫風險。雖然政府下令全境採取嚴格封鎖，但恐再度重傷北韓已因聯合國制裁與封閉國界受創的經濟，外界密切關注當局是否會接受國際的疫苗等醫療人道物資援助。

在 Instagram 查看這則貼文

BBC News（@bbcnews）分享的貼文

性別號外

歐洲第一！西班牙擬立法制定生理假

根據西班牙媒體披露的立法草案，西國擬為深受嚴重經痛所苦的女性提供病假，每月可以請三天生理假（嚴重至無法工作的情況下最多可休五天），但須持有醫生證明，亦不適用於經痛症狀輕微的女性。

若法案獲國會通過，西班牙將成為歐洲第一個立法制定生理假的國家；此外，法案內容還包括終止對月事用品課徵消費稅、取消現行墮胎程序的三天「思考期」，並規定所有公立醫院皆須提供墮胎服務（個別醫療人員可依宗教原因拒絕執行）。

【延伸閱讀】內褲裡的革命：月事史

Spain is planning to offer up to 3 days per month of 'menstrual leave' for employees who experience severe period pain. pic.twitter.com/w0HFqTAkYO
— NowThis (@nowthisnews) May 11, 2022

不能只有我看到

月球土壤能種出植物

各位讀者是否也被彷彿銀河系中心黑洞的「甜甜圈」影像洗版了呢？走走與妳／你分享另一個探索宇宙的新發現——美國一項研究利用半世紀前阿波羅計畫太空人攜回的月球土壤樣本，發現地球植物確實能月球土壤中生根發芽。

研究人員選擇使用適應力強、容易生長的阿拉伯芥（Arabidopsis thaliana）試驗，雖然植物成功發芽並長出葉子後出現發育不良的狀況，與生長在鹽分過多、暴露重金屬等惡劣環境的植物相似，顯示月球並非最適宜孕育植物的環境，但仍為太空農業的未來邁出一大步。

For the first time ever, scientists have grown plants in lunar soil.

This @UF and @NASASpaceSci experiment using Apollo Moon samples could shape the future of sustainable astronaut missions to deep space. Dig into the story: https://t.co/ZtUvowKi8e pic.twitter.com/PWGzev7lmN
— NASA (@NASA) May 12, 2022

Quote of the Day

“You have to work extra hard to be accepted for who you are.“

——蒙古數位發展部國務秘書 Bolor-Erdene Battsengel 談年輕女性擔任領導職的處境

2020年，巴森格爾（Bolor-Erdene Battsengel ）走進國會大樓上班時被警衛攔下，詢問她是助理或清潔工，但她兩者皆非——今年29歲的巴森格爾，是蒙古政府最年輕的閣員，背負領導國家數位轉型的重要職責。

來自草原小鎮的巴森格爾18歲就完成大學學業、隨後前往牛津深造，歷經世界銀行和聯合國的工作歷練，一步步進入政府核心。她在2020年協助蒙古推出「E-Mongolia」平台，將公司註冊、領取駕照等650項政府服務數位化——這在幅員遼闊的蒙古至關重要——並獲選為今年《時代雜誌》新世代領袖（NEXT GENERATION LEADERS）的一員。

與此同時，巴森格爾也致力營造更為包容女性的環境，她去年在蒙古創辦了「編碼女孩」（Girls for Coding）訓練營，提供農村女孩筆電與培訓課程，希望她們未來進入職場時不會與她遭遇相同的問題：「數位落差是新的不平等……我們需要更多年輕、有活力的女性領袖，」巴森格爾說道。

At age 29, Bolor-Erdene Battsengel became one of the youngest members of Mongolia’s government. Now she’s changing the face of tech with her coding boot camp that provides training and laptops to girls in rural areas. https://t.co/Jtl3PgLn1k
— Girls Who Code (@GirlsWhoCode) May 12, 2022

【延伸閱讀】專訪台大教授陳倩瑜：用人工智慧建立台灣基因資料庫