May 6, 2022, 21:00
0506晚報
晚安，
在烏克蘭小鎮伊爾平（Irpin），Anna Shevchenko 站在一片廢墟前，幾乎認不出那是她前半生的家——由她的祖父母一磚一瓦親手建造的房屋，在俄羅斯的轟炸下只剩遍地瘡痍。她的父親在逃離砲火時失去了右腿，從前最愛騎的腳踏車被埋在原本是前院的瓦礫堆下。
重回被戰火摧毀的家園，Anna 想知道是否還有什麼東西留下，卻見到令她不可置信的畫面——幾株百合、玫瑰、水仙、牡丹倖存下來，在扭曲鋼筋與水泥碎塊的縫隙中奮力探頭生長，鬱金香甚至開出鮮紅花朵。
園藝一直是 Anna 的愛好，當她看見這些在廢墟中成長的新生命，也給了她對未來的一線希望。如今的她悉心照看這些花朵，同時努力建立新生活，雖然父親身受重傷，「但我們還有另一個活下去的機會。」
Among the rubble of what used to be her home, the house that her grandparents built, Anna Shevchenko sees a glimmer of hope. https://t.co/kediLyl515
— ABC News (@ABC) May 6, 2022
世界走走有你還沒讀過的重要故事。我們以性別視角關注全球議題，補充傳統權力視角所忽略的，有關困境、突破、連結、改變的故事。 請付費訂閱，成為我們的夥伴，與全球各地的女性一起走走。 即刻支持
全球熱點
Covid-19疫情肆虐兩年多，根據各國政府統計，截至2021年底，全球記錄了超過540萬起死亡病例。但據WHO依照「超額死亡率」（Excess mortality, 各國在一般情況下預期的死亡人數及疫情期間實際死亡人數的差額）估算，在2020年初至2021年底之間，全球約有1490萬人「直接或間接」死於 Covid-19，是官方數字的近三倍。
1490萬這個數字已經減去了因疫情下的社會變遷所減少的死亡人數（例如在封鎖、限制旅行期間，車禍死亡的人數下降），但包括因疫情的連帶損害（如其他醫療服務受衝擊）而死亡的人數。WHO強調，這份估計並非「為數字而數字」，而是要衡量這場公衛危機實際上的影響程度。
性別號外
從1969年的阿姆斯壯（Neil Armstrong）開始，歷來共有12位（美國）太空人登陸月球，無一例外全是男性。因此，NASA 將重返月球的任務取名「阿提米絲」（Artemis）——希臘神話中的月亮女神，矢言在2025年前讓女性太空人踏上月球表面。
然而在把女太空人送上月球前，一對模擬成年女性身體結構的模型——Helga 和 Zohar——將先在今年執行登月任務，目的是研究女性在太空中的輻射風險。由於過往針對太空人輻射影響的研究，缺乏有關於性別差距的數據，透過 Helga 和 Zohar 身上感測器蒐集的資訊，將幫助科學家了解女性身體在飛往月球過程中暴露的輻射量，並檢視抗輻射背心等裝備的防護效果。
Did you know that we'll carry a manikin & two phantom torsos aboard @NASA_Orion on #Artemis I? We call Campos, Helga, and Zohar purposeful passengers because they'll be equipped with data sensors that'll show what future crews may experience during flight. https://t.co/voOiJH2rUG pic.twitter.com/aaM0oZp78H
— Jim Free (@JimFree) May 2, 2022
不能只有我看到
總是記不住密碼嗎？昨天（5月5日）是「世界密碼日」（World Password Day），美國科技巨頭 Apple、Google 及微軟在這一天共同宣布，自家平台與裝置（包括 Android 、iOS、Windows 系統；以及 Chrome 和 Safari 瀏覽器……）將在未來一年支援無密碼登入的共通標準，只要透過指紋或臉部辨識等方式解鎖手機，即可登入不同的裝置、網站或應用程式。
舉例而言，用戶未來可以使用蘋果手機登入裝在微軟 Windows上的 Google Chrome 瀏覽器，無須在設備、平台之間疲於奔命輸入密碼，也降低網路資安風險。
Apple, Google, and Microsoft will soon implement passwordless sign-in on all major platforms https://t.co/b2ai1zhAqZ pic.twitter.com/0rKT91NtP0
— The Verge (@verge) May 6, 2022
Quote of the Day
“Representation matters .“
美國白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）即將離職，總統拜登宣布將任命她的首席副手尚皮耶（Karine Jean-Pierre）接掌發言人一職，44歲的尚皮耶也將成為史上首位具非裔、LGBTQ 身分的白宮發言人。
尚皮耶在加勒比海法國屬地馬丁尼克（Martinique）出生，全家在她5歲時移民紐約。她曾坦言家人一度無法接受她的性向，但經過多年努力，母親已能對她的伴侶與兩人收養的女兒敞開心胸。
白宮新聞秘書（press secretary）負責主持每日記者會，相當於總統甚至美國政府在全球媒體鎂光燈前的代言人，由一名公開出櫃的非裔女性扮演「美國的臉孔」的代表性與重要性不言可喻。莎琪對於自己的繼任者讚不絕口，並祝福尚皮耶「帶著她的風格、才華與優雅在講台上發光發熱。」
1元台幣支持走走
訂閱走走電子報，我們會送上：
- 【會員獨享】走走原創：別人還沒有寫出來的好故事
- 每天一則晚報：為妳精選的每日新聞摘要
- 每週一則週報：不可錯過的全球好文 Expresso
- 每週一則手帳：嚴選推薦線上活動指南
