在市政廳餵母奶教我的事：台裔波士頓市長吳弭就職演說

她認為這樣的經歷，讓自己成為「更自信的母親和更好的立法者」。

一家人站在波士頓市政廳的會議室。丈夫佩瓦斯基（Conor Pewarski）囑咐大兒子，英文裏夾著中文：「快幫媽媽拿著聖經。」

兒子雙手捧起聖經，吳弭（Michelle Wu）在家人和法官的注視下，舉起右手，進行宣誓。2021年11月16日，波士頓自此打破200年來的慣例，擁有了第一位民選的女性及有色人種市長。

宣誓結束後，丈夫又用中文對兒子們說：「給媽媽抱。」兩個孩子開心地抱住吳弭。

有媒體拍到吳弭前往宣誓儀式之前的樣子。

她走在自家房子的行車道上，穿著家常外套，戴著棒球帽，一手拎著一個兒童座椅，手臂上還掛著水壺。於是有網友評價這張照片：「先做媽媽，再做市長。」

Michelle Wu - headed to City Hall this morning to be sworn in as Boston's mayor.

But first... some work as mom. pic.twitter.com/XnfeNP2wGq

— Peter Wilson (@PetesWire) November 16, 2021

「我對市政廳瞭如指掌，就像自己家一樣」

「我在這層樓裏給孩子餵奶，在這裏發起了帶薪育兒假期（​​Paid Parental Leave）。」在稍後的宣誓儀式上，吳弭發表演說。她回憶自己第一次踏進市政廳大門，曾經覺得「自己像隱形人」,「被回聲繚繞的水泥長廊吞噬」，「被檢查哨點和有壓迫感的櫃檯震攝」，令她「想起自己的移民家庭曾試圖遠離這樣的地方」。但她的政治生涯從這裏起步，在哈佛法學院讀書時，在時任波士頓市長的行政和財務辦公室做兼職工作，「學到了政府辦事的規矩」。再然後，她參選波士頓市議員，2016年年僅三十歲當選波士頓市議長，「在這裏舉起了市議長用的小木槌」。

「如今，我對市政廳的走廊與樓梯間，瞭如指掌，就像自己家一樣。」她繼續說。

市長就職儀式冠蓋雲集，有州長貝克（Charlie Baker）、參議員華倫（Elizabeth Warren）、眾議員普瑞斯利（Ayanna Pressley）等，也有吳弭的姊妹和家人。「市政府是很特別的，我們最接近庶民階層，所以我們必須兼顧大小事務。」吳弭對台下眾人表示，「每盞路燈、每個路面坑洞、每個公園和教室，都為更大的變革奠定基礎。」

「今天，我在這棟建築物裏，看到了各種可能性。」她補充。

「更自信的母親和更好的立法者」

有很長一段時間，吳弭都帶著兩個孩子在市政廳上班。

2017年她發表在CNN的一篇文章中寫道，她每天推著雙人嬰兒車搭乘地鐵，先將大兒子送到市政廳的托兒中心，再帶著小兒子去辦公室。開會時，大家都坐著，只有她站著，一邊顛著、哄著懷中的嬰兒入睡，一邊參與討論。無論是公開演講還是和同事開會，她手邊都有給嬰兒用的拍嗝巾，也會時不時披上哺乳罩衫餵奶。社交媒體上流傳著不少那時的照片，吳弭緊蹙眉頭在開會、談判，孩子在她懷裏睜著大眼睛，將小臉蛋貼在市議會的長桌上。

她認為這樣的經歷，讓自己成為「更自信的母親和更好的立法者」。

2015年，在她的推動下，波士頓首次為城市僱員提供了帶薪育兒假期。這項新法令規定，父母雙方以及同性伴侶在孩子出生或收養孩子後，可以帶薪休假六週，難產致死嬰兒的父母也享有這項福利。在沒有法定產假的美國，這是很大的突破。

她的主要政見，均與家庭、教育、安全和普通人的生活相關，譬如負擔得起的住房、交通和兒童照顧服務，改善公立學校教育系統，鼓勵中小企業創新等。

Btw we did take the T to City Hall today—on the boys’ favorite line pic.twitter.com/TVzxcgCmDm

— Michelle Wu 吳弭 (@wutrain) November 16, 2021

在就職演說中，吳弭提到，幾週前她遇到了一位在波士頓羅氏百利社區學院（Roxbury Community College）讀書的學生，他每日乘坐28號巴士去上學，為了向母親要兩美元的車費而感到頭痛，直到有一天，時任波士頓市長推出交通試點計劃，令這條公交線路免費三個月。

波士頓的公共運輸服務收費不菲，大多數公車、地鐵的單程票價都超過兩美元。吳弭從2019年就公開抗議公共交通的漲價，她覺得，公共交通本應為老年人、低收入群體和學生帶來更多流動的機會，但票價的分區收費隱晦地劃分出種族和收入的分割線，影響人們在城市中的移動。譬如28號巴士，三分之二的乘客都是低收入人士，他們在公共交通上的開銷，占家庭收入的比例更高。吳弭規劃了三條免費巴士路線，均位於波士頓低收入家庭集中的地區，乘客剩下的交通費可以更好地投資自己的社區。她還在新政綱中承諾在波士頓打造免費的公共運輸系統，幫助需要搭公車和地鐵上班、上課的通勤族，促進經濟的發展，並為氣候變遷做出努力。

「市政府就是要為了人們的未來而奮鬥，為今天到場的高中生們，為了我的兒子 Blaise 和 Cass，」吳弭說，「也為了他們的下一代。」

照片來源：美聯社

「我們的媽媽為波士頓都做了什麼？」吳弭的兩個兒子曾錄製了一段影片，在社交媒體上大受歡迎：

「她讓新爸爸和新媽媽可以照顧自己的小寶貝，」大兒子Blaise說。

「她讓學校的午餐更加美味和健康。」小兒子Cass說。

「她讓這個城市可以講多種語言，我們的外婆也可以聽懂。」兩個孩子笑成一團。

「今天，波士頓選擇了你們的媽媽。」勝選之夜，吳弭站在台上對兒子說。在宣誓儀式上，她繼續承諾，「我們能夠以正義和機會為根基，為當代家庭及後代子孫畫出一條新的路。」（完）

（這是《世界走走》的第89篇原創報導）