訂閱世界走走

記得他們:緬甸政變中被處決的4名民主運動者

「你為什麼不告訴我們,這是最後一次見面?」

2022年7月26日,緬甸軍政府處決四名民主活動人士後,引發旅居泰國的緬甸僑民不滿,紛紛前往曼谷的緬甸大使館外抗議。(美聯社)

「你為什麼不告訴我們,這是最後一次見面?」


今(7/29)日是緬甸軍事政變的第544天。

2022年7月25日,緬甸軍政府於國營媒體《緬甸全球新光報》宣布,他們已對4名政治犯執行死刑,這4名政治犯包括著名民運人士覺敏友(Kyaw Min Yu, Ko Jimmy)、前國會議員漂澤亞桑(Phyo Zeya Thaw)、拉妙昂(Hla Myo Aung)和昂圖拉祖 (Aung Thura Zaw)兩名男子。

《緬甸全球新光報》並未說明死刑執行的細節,僅報導「刑罰是按照監獄程序進行」。

這是緬甸政府35年來首次執行死刑──1986年與1987年間,獨裁者奈溫(Ne Win)將軍曾將三名克倫民族解放軍軍人處以絞刑。

這是緬甸軍事政變以來,軍政府首次處決政治犯。

2021年2月1日,緬甸國防總司令敏昂萊發動政變,奪取以翁山蘇姬及總統溫敏為首的全國民主聯盟(National League for Democracy,NLD)政權,並宣布國家進入緊急狀態。

政變後,全國民眾發動大規模的不合作運動,原執政黨NLD亦成立「民族團結政府」、組織「人民防衛軍」抵抗軍方。軍政府隨後也將民族團結政府列為恐怖組織,緬甸邊境的長期軍事衝突蔓延至都市,反軍政府的武力攻擊在緬甸各地爆發。

今(2022)年1月,《Myanmar Now》的報導指出,52歲的覺敏友與41歲的漂澤亞桑被依《反恐法》判決死刑。軍方指控,兩人主導了對軍政府的武力襲擊,在仰光公寓藏匿槍支、彈藥、手榴彈和炸藥以提供武器,並指控漂澤亞桑暗殺軍政府成員、參與100多次炸彈攻擊,還從國外籌集資金以資助「恐怖活動」。 

此外,由於兩人曾在政變早期參與緬甸平行政府(CRPH)、民族團結政府(NUG)與人民防衛軍(PDF)的Zoom視訊會議,因此被軍方指控為參與恐怖組織活動。

軍政府發言人表示,另外兩名男子拉妙昂和昂圖拉祖因涉嫌謀殺軍方線民而被處決。

覺敏友:為緬甸民主運動坐牢半輩子

緬甸民主運動人士覺敏友(Kyaw Min Yu)(AP)
緬甸民主運動人士覺敏友(Kyaw Min Yu)(AP)

今年52歲的覺敏友,為了投身民主運動,一輩子幾乎有一半的時間都是囚犯。

根據《Irrawaddy》報導,覺敏友也被稱為Ko Jimmy,他是「8888學運」成員、緬甸著名民主運動人士。1988年,他因參與學運與地下活動,遭判處20年徒刑,直到2005年才出獄;2007年,他發動學運份子加入僧侶主導的「番紅花革命」,被判刑5年,2012年出獄。

覺敏友遭處決後,身後留下15歲的女兒和妻子妮拉婷(Nilar Thein)。妮拉婷與覺敏友同樣因8888學運入獄服刑,兩人在獄中通信而相戀,出獄後隨即結婚。但出獄後不過兩、三年的時間,兩人又站到了另一場重大民主運動「番紅花革命」的前線:2007年,兩人再度因參與反軍政府示威入獄服刑,並將年僅幾個月大的初生女兒交給家人照顧。五年後,夫妻倆終於在出獄後重聚。

日前,妮拉婷以人身安全為由,拒絕了《BBC Myanmar》的採訪。但至今,她仍在Facebook貼文計算與丈夫分離的天數,並在網路社群寫下:「在沒有看到吉米的屍體之前,我不接受施捨,不分享哀傷,沒有葬禮。」

漂澤亞桑:前國會議員與嘻哈歌手

緬甸民主運動人士漂扎亞桑(Phyo Zeya Thaw)(AP)
緬甸民主運動人士漂澤亞桑(Phyo Zeya Thaw)(AP)

41 歲的漂澤亞桑與他的樂團ACID,於2000年發行緬甸的第一張嘻哈專輯「SaTin Gyin」,名為「開始」之意。

由於這張專輯毫不掩飾地攻擊批判當時的丹瑞(Than Shwe)獨裁軍政府,在當時不滿現實、對軍政府憤怒的年輕人之間掀起廣大共鳴。這張專輯連續數月高居緬甸音樂排行榜榜首。

2007年,漂澤亞桑因參與「番紅花革命」被捕入獄,而這也是他投身政治的開始。他成為親近翁山蘇姬的追隨者,翁山蘇姬獲釋後,他幾乎隨她參與了所有的海外活動與國際會議。

2012年與2016年,漂澤亞桑兩度代表全國民主聯盟當選國會議員。 但在2021年政變之前,他並未參選連任。

「他想寫歌,再次站上舞台上演出,」他的女友Thazin Nyunt Aung 對《BBC Myanmar》說,「作為藝術家,我們有很多目標和夢想,但都被政變摧毀了,異議份子被逮捕、殺害和監禁。」

拉妙昂與昂圖拉祖:不只是統計數字,而是有血有肉的人

2022年7月26日,緬甸軍政府處決四名民主活動人士後,引發旅居泰國的緬甸僑民不滿,紛紛前往曼谷的緬甸大使館外抗議。(美聯社)
2022年7月26日,緬甸軍政府處決四名民主活動人士後,引發旅居泰國的緬甸僑民不滿,紛紛前往曼谷的緬甸大使館外抗議。(美聯社)

相較之下鮮少人知的拉妙昂和昂圖拉祖,兩人被控殺害軍方線民而被處以死刑。緬甸網友透過網路社群,要求新聞媒體在報導此次政變後首次處刑政治犯時,必須提到拉妙昂和昂圖拉祖的名字,而不是僅寫出「四人」。

上週五(7月22日)監獄安排四人的家屬透過Zoom視訊會面,這是他們自去年底被捕後,第一次與家人見面。當局只允許每位犯人透過視訊與一名親人見面。

開放視訊會面當天,昂圖拉祖會見了母親,但他要求獄方允許他再與其他親人見面,尤其是他的妻子和9個月大的兒子──昂圖拉祖還沒見過他那被捕後才出生的兒子。

「我想取回我兒子的遺體,舉行葬禮。我想告訴你身為母親的感受,但我現在無法形容,」昂圖拉祖的母親對《BBC Myanmar》說:「我為我的兒子感到自豪。就算他知道會被處以死刑,他也會這樣做。」

另一位政治犯拉妙昂,至死都沒能和家人見上最後一面。

拉妙昂的岳父敏烏(Myint Oo)對《Irrawaddy》說,他們未如其他三人一樣,在7月22日視訊見面。拉妙昂被捕時,他的妻子、兒子與岳母也同時遭到逮捕;一個月後,兒子和岳母獲釋,但他的妻子被判處3年徒刑,目前在孟邦的監獄服刑。

最初,拉妙昂被監禁在勃固省的監獄,隨後移監到關押眾多政治犯的仰光永盛監獄。「我們去了三次永盛監獄,每次都被獄方告知,他不在這裡,」敏烏表示,「直到現在,我們不僅未被通知他的死刑執行,也沒見到最後一面。」

這些都是奈溫、丹瑞等獨裁軍政府過去慣用的手段──拒絕告知家屬犯人的所在位置,或者將囚犯移監到遠離家鄉的監獄──從心理層面折磨政治犯與家屬。因路途遙遠,家屬若要探監,必須暫停工作數日,如此一來,收入中斷也讓親情的慰藉變得困難重重。

「我希望類似的事情不會發生在其他政治犯身上,願所有的死囚能獲得自由。」敏烏說。

永遠回不了家的政治犯

外界臆測,上週五(7月22日)監獄之所以安排囚犯與家人透過Zoom視訊會面,除了透露出軍政府可能即將執行死刑之外,也被認為是軍政府為了回應國際壓力所做出的舉措──外界猜測,若四人能與家人有第二次見面,將為關押中的政治犯帶來新的轉機。當時,軍方發言人甚至否認了即將處決囚犯的傳言,表示不會倉促行事。

但48小時內,事情的發展峰迴路轉。

根據《Myanmar Now》的報導,四人的死刑執行時間推測是7月23日上午,死刑執行的地點則在仰光的永盛監獄,其他政治犯正因發動抗議而被監獄當局隔離。永盛監獄是緬甸關押異議人士的地點,翁山蘇姬也曾因違反軟禁令而被扣留在這裡。

「你為什麼不告訴我們,這是最後一次見面?」漂澤亞桑的母親金溫梅(Khin Win May)對《BBC Myanmar》表達對軍政府的抗議。

目前,軍政府仍拒絕對家屬透露遺體位置,也未表示是否將歸還遺體。

一位8888學運世代的成員對《BBC Myanmar》說:「這是國家的悲劇,代表沒有更多政治對話的機會。」

緬甸示威者:「我們永遠不會害怕」

緬甸政治犯援助協會(AAPP)統計,自政變以來,共有117名政治犯被判處死刑、2123名平民與民運人士在軍事鎮壓中喪生,且有11759人正被拘留。仰光街頭出現抗議死刑執行的快閃隊伍,舉著「我們永遠不會害怕」的標語。

參與示威的人們表示,他們並沒有被軍政府的行動嚇倒。

33 歲的 Ei Ei Moe 是社運團體「Generation Wave」的成員,該運動由漂澤亞桑參與創立。她說,他一直希望人們保持團結。「當我聽到處決的消息時,我甚至哭不出來,我的心已經窒息了。我不知道該怎麼辦,但我仍然認為他還跟我們在一起,」Ei Ei Moe說。

「我們這一代人不會害怕。如果他們殺了一個漂澤亞桑,就會有無數的漂澤亞桑。」(完)


和我們一起走走
訂閱免費電子報
我們歡迎各種形式的合作可能,歡迎您將各種合作想法,EMAIL 至以下信箱:hello@sehseh.world

我們知道你想了解更多

Jun 11, 2021

緬甸人民4個多月來極力抵擋軍事政變,死傷無數。(AP)
緬北血翡翠:漫長軍事獨裁下,底層人民只有這個卑微願望

嗨,今天《世界走走》帶大家走訪萬佛之國──緬甸,玉被視為佛教吉祥避邪的寶物,但以玉礦致富的緬甸,卻深陷厄運。◆...

Jun 11, 2021

Feb 22, 2022

泰國曼谷一間緬甸餐廳外的翁山蘇姬肖像。(美聯社)
閻紀宇專欄:翁山蘇姬——從民主運動受難者,到權力遊戲輸家

緬甸軍方奪取政權迄今,先後對翁山蘇姬祭出近20項罪名。一旦全部判決有罪,76歲的翁山蘇姬要到22世紀後期才能出獄...

Feb 22, 2022